Ciao, I'm Gianmaria and I have been with you for three months, the most incredible months of my life. I remember the first day of school when everybody was in front of me in the gym to listen to me and we didin’t know each other, first we started talking about Italian football and towns, then our conversations started getting more serious, and now I feel bonded to you. I want to thank you for how you welcomed me, everybody was friendly with me and I appreciate it. Special thanks to my classmates from IC and my teachers who helped me to understand the lessons in Polish language, sometimes in funny way like Pani Lalicka on physics lesson. Now it’s time to come back home but I’m pretty sure this isn’t a “goodbye” but just a “do zobaczenia”.
Ciao,nazywamsięGianmaria,jestemwPolsceodtrzechmięsięcy,tonajbardziejniesamowitemiesiącemojegożycia.Pamiętampierwszydzieńszkoły,gdynahalisportowejstałemnaśrodkuprzedwszystkimiinieznaliśmysię.Najpierwzaczęliśmyrozmawiaćowłoskimfutbolu,owłoskichmiastach,potemnaszerozmowystawałysiępoważniejszeIterazczujęsiębardzoprzywiązanydoWas;jestinaczej,mamwśródWaswieluprzyjaciół.Chcępodziękowaćwszystkimzato,jakmnieprzyjęliście,żewszyscybyliściedlamnieprzyjaźni,bardzotodoceniam.SzczególnepodziękowaniakierujędomoichkolegówzklasyICinauczycieli,którzypomagalimizrozumiećlekcjewjęzykupolskim,czasemwzabawnysposób,jaknp.PaniLalickanafizyce.Teraznadszedłczaspowrotudodomu,aleniemówiędoWas “żegnajcie”,lecz “dozobaczenia”.