Wymiana międzykulturowa AFS w LO w Sędziszowie Młp. – 2020/2021
Wzorem lat ubiegłych, w ramach rocznego programu wymiany międzynarodowej również w bieżącym roku szkolnym do LO w Sędziszowie Młp. uczęszczają dwie uczennice z zagranicy; pochodzą z Turcji oraz z Włoch; mieszkają u rodzin goszczących uczennicy Rozalii Dziedzic z klasy IIC oraz Emilii Ziobro z klasy IID. W tym roku wymiana ma jednak wyjątkowy charakter ze względu na sytuację epidemiologiczną: kontakt ze szkołą jest ograniczony, lekcje odbywają się przez internet, dodatkowo szkoła zapewniła uczennicom z wymiany intensywny kurs języka polskiego.
Sude Öndeş z Izmiru, lat 16, uczennica klasy II C:
Dzień dobry. Mam na imię Sude. I have been living in Poland for about 1 month. In this 1 month, I couldn’t go out much because of the corona virus and I didn’t have the chance to meet too many people but the place where I live Sędziszów Małopolski is a very peaceful place. Small and sweet place because everyone knows each other and everyone is very kind and loving to each other. I feel lucky to get to know the culture, food, people and history of Poland. I look forward to discovering new things when the corona virus is less effective. Do widzenia.
[Mieszkam w Polsce około 1 miesiąca. Przez ten miesiąc nie mogłam dużo wychodzić z powodu koronawirusa i nie miałam okazji poznać zbyt wielu ludzi, ale miejsce, w którym mieszkam, Sędziszów Małopolski to bardzo spokojne miejsce, małe i piękne, ponieważ wszyscy się znają i są dla siebie bardzo mili i życzliwi. Czuję się szczęśliwa, że mogę poznawać ludzi i historię Polski, kulturę, kuchnię. Nie mogę się doczekać, kiedy będę mogła odkrywać nowe rzeczy, gdy pandemia trochę ustanie. Do widzenia.]
Giulia Barone z Fano (koło San Marino), lat 17, uczennica klasy II H:
Dzień dobre wszystkim! I have been here for almost two months now, unfortunately I have not been able to meet many people because of the Covid, but as soon as possible I will live this experience to the fullest. This period was very nice for me even if difficult, because I was able to settle in this place by becoming part of my host family, making some new friends and getting to know many different things about Poland. But my desire to live many beautiful and new experiences is insatiable, so I can't wait to fill my baggage of memories to the fullest. Do widzenia! Giulia
[Dzień dobry wszystkim! Jestem tu prawie dwa miesiące, z powodu Covidu nie udało mi się niestety poznać jeszcze wielu osób, ale gdy tylko będzie to możliwe, postaram się w pełni to nadrobić. Pobyt w Polsce, choć trudny, do tej pory jest dla mnie bardzo przyjemny, bo udało mi się zadomowić i stać częścią rodziny goszczącej. Nawiązałam nowe przyjaźnie i dowiedziałam wiele różnych rzeczy o Polsce. Moje pragnienie przeżycia wielu pięknych i nowych doświadczeń jest jednak wielkie, więc nie mogę się doczekać, aby w pełni zapełnić mój bagaż wspomnień. Do widzenia! Giulia]
